Non, ce titre ne contient pas une amusante traduction du mot « merci » dans une langue europedelestéenne (sic!). Bansky est un britannique, un homme de l'ombre, un manipulateur d'image. Un peu comme notre Monaerik ici.

Voilà donc que M. Banksy (un pseudonyme, on s'entend) a la gâchette rapide et qu'au nom de vouloir remettre les pendules à l'heure, il s'est récemment attaqué à plus de 500 copies de l'album de Paris Hilton dans 48 magasins en Grand-Bretagne. L'artiste a ainsi corrigé (lire « dénudé ») la photo de la pochette du microsillon et modifié quelques titres de ce que mademoiselle Hilton appelle des « chansons » (c'est son opinion et elle la partage) afin de mettre l'accent sur les vraies questions sous-jacentes à son incompréhensible popularité :

Why Am I Famous?
What Have I Done?
What Am I For?

Celui qui s'autoproclamme « art terrorist » (Terroriste Artistique) a récemment choisi le star system et le culte de la célébrité comme cibles de prédilection. Dans un monde où l'image publique se doit d'être glacée et luisante comme les pages des magazines, voilà donc enfin une occasion de rappeler à certaines personnes toute la non-étendue de leur mérite, et que l'image est comme une crème glacée : à trop vouloir la lécher elle s'estompe rapidement... et l'on pourrait ajouter - le cas échéant - que cela peut aussi entraîner des crampes au cerveau.

En savoir plus sur Banksy
La nouvelle sur Libération!